Em algumas ocasiões pode ser necessário que a URL dos arquivos de uploads seja modificada para apontar para outro endereço diferente do padrão. Isso pode ser feito usando a opção upload_url_path.
Para alterar o caminho http://example.com/wp-content/uploads e deixar como http://static.example.com/wp-content/uploads, a opção upload_url_path deve ser definida como abaixo.
update_option(
'upload_url_path',
'http://static.example.com/wp-content/uploads'
);
Referência
- https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_upload_dir/